Das Rätsel um unseren Familiennamen
In Jahre 1942 muss es viel Aufregung in unserer Familie gegeben haben. Damals wurde von den Berner Behörden angeordnet, dass ab sofort unser Familienname Struffenegger laute. Wo in den Familienregistern der Name Stauffenegger stand, wurde dieser einfach durchgestrichen und entsprechend korrigiert!
Der Text oben im Registerblatt lautet:
"Gemäss Entscheid der Polizeidirektion des Kts. Bern vom 19. November 1942 lautet die richtige Schreibweise des Familiennamens der nachgenannten auf Struffenegger"
Gegen diese Verfügung gab es jedoch viele Einsprachen, und zwischen 1946-1955 wurde vielen Familienangehörigen die Verwendung des Namens Stauffenegger wieder erlaubt, die Familienregister mussten erneut korrigiert werden!
Anderen Familienangehörigen wurde dies jedoch verwehrt, obwohl nachweislich alle Stauffenegger und Struffenegger vom gleichen Stammvater aus Zäziwil abstammen. Deshalb gibt es heute zwei verschiedene Namenvarianten in unserer Familie.
Schauen wir uns diese rätselhafte Geschichte aber im Detail an:
Namenvarianten in den Kirchenbüchern von Grosshöchstetten
Wir haben im Abschnitt über unsere frühesten Vorfahren gesehen, dass diese im Taufrodel von Grosshöchstetten ab 1582 mit dem Namen Struffenegger notiert wurden.
Lesen und Schreiben konnte im 16. und 17. Jahrhundert auf dem Lande neben dem Pfarrer kaum jemand, sicher nicht die einfache Bevölkerung. Und amtliche Ausweise gab es zu dieser Zeit auch noch keine. Die Pfarrer notierten also ihre Schäfchen so, wie sie die Namen zu verstehen glaubten oder wie sie es für richtig empfanden. Unterschiedliche Schreibweisen und Namensvarianten sind bis ins 19. Jahrhundert an der Tagesordnung, man findet sie in fast allen Kirchenbüchern aus dieser Zeit. So war es auch bei unseren Vorfahren in Grosshöchstetten, mit fast jedem neuen Pfarrer änderte sich auch die Schreibweise ihres Familiennamens.
Hier eine Auflistung der in Grosshöchstetten mehrheitlich verwendeten Namensvarianten:
Zeitraum: Pfarrer: Namensvarianten:
1581-1584 Elias Möriker Stouffenegger
1584-1625 Wolfgang Mäuslin (gen. Musculus) Struofenegger
1625-1628 Christoph Müller Struffenegger
1628-1635 Johann Rudolf Mühleisen Struffenegg
1635-1668 Christoph Müller Struffenegger
1668-1696 Samuel Herzog Stuffenegger
1696-1719 Johann Heinrich Otth Stuffenegger
1720-1728 Johann Heinrich Otth jun. Stuffenegger
1729-1750 Samuel Sybold Struffenegger
1750-1752 Bernhard Friedrich Dachs Strauffenegger
1752-1760 Friedrich Nöthinger Struffenegger
1760-1765 Johann Rudolf Gruner (keine Taufen)
1765-1774 Johann Rudolf Knecht Struffenegger
1774-1789 Emanuel König Stuffenegger
1789-1806 Ludwig Albrecht Fischer Stauffenegger
Straufenegger
1806-1825 Heinrich Baumgartner Struffenegger
1825-1834 Franz Abraham Steinhäuslin Struffenegger
1834-1863 Rudolf Niklaus Hess Struffenegger
Neben diesen mehrheitlich verwendeten Namenvarianten findet man aber noch weitere Variationen, vermutlich von Aushilfen oder Pfarrhelfern notiert.
Den Namen Stauffenegger findet man in Grosshöchstetten erstmals bei einer Taufe am 1. März 1716. Mehrheitlich schreibt dieser Schreiber Struffenegger, aber auch Stuffenegger ist in seiner Schrift zu lesen.
Namenvarianten in anderen Kirchengemeinden
Es finden sich aber auch Spuren unserer Vorfahren in anderen Kirchgemeinden, sowohl als Taufzeugen, aber auch weil sie hier verheiratet wurden und ihre Kinder taufen liessen.
Hier ein paar Beispiele:
Schon ganz früh ab 1587 findet man unseren Stammvater Hans mehrfach als Taufzeugen in Wichtrach, sein Name wird dort fast ausschliesslich als Stouffenegger notiert, eine Namensvariante die, unter Berücksichtigung des Berner Dialekts, ohne weiteres als Stauffenegger verstanden werden darf.
1616 heiratet eine Tochter unseres Stammvaters nach Worb. Ihr Name wird bei der Heirat Stuffenegger geschrieben. Bei den Taufen ihrer Kinder lesen wir ihren Namen mehrheitlich als Struffenegger, einmal auch als Strouffenegger.
1647 findet man in Worb einen Wilhelm Stauffenegger als Taufzeugen. Er ist ein Sohn unseres Stammvaters, seine Frau stammt vermutlich aus dieser Kirchgemeinde.
1668 wird in Worb eine Elsbeth Stauffenegger als Taufzeugin genannt, sie ist vermutlich die Tochter des obigen Wilhelms.
Im ersten Taufrodel von Worb finden sich noch weitere Mitglieder unserer Sippe als Taufzeugen, sie werden als Stuffenegger und Stuffanegger notiert.
1639 heiratet in Biglen ein Enkel von Hans, sein Name wird hier als Niclaus Struffenegger verzeichnet.
1647 findet man in Biglen die Heirat eines weiteren Enkels von Hans, sein Name wird als Hans Schruffenegg notiert.
Zwischen 1640 und 1720 findet man auch in Biglen mehrere aus unserer Sippe als Taufzeugen, ihr Name wird mehrheitlich Struffenegger geschrieben, aber auch Stuffenegger, Schuffenegger, Stauffenegger und Stauffenecker kommt hier vor.
Relativ viele Erwähnungen findet man in Walkringen.
Zwischen 1662 und 1696 sind 4 Heiraten vermerkt, der Name wird dabei immer Stuffenegger geschrieben.
Bei den vielen Taufzeugen findet man hier folgende Namenvarianten:
Struffenegger, Stuffenegger, Stufenecker usw.
Auch die Variante Stauffenegger ist hier schon ab 1666 mehrfach zu finden, nach 1700 ist sie die hier mit Abstand am meisten verwendete Variante unseres Namens.
In Oberdiessbach findet man den ersten Eheeintrag mit dem Namen Struffenegger erst 1751. 1756 wurde dann die erste Ehe mit dem Namen Stauffenegger notiert. Nach 1800 findet man hier fast nur noch den Namen Stauffenegger.
Im Eggiwil findet man 1702 eine Heirat mit dem Namen Stuffenegger. Im gleichen Jahr auch noch eine Taufe des gleichen Ehepaars, nun lautet der Name aber auf Stauffenegger.
Unser Familienname in den Zivilstandsregistern
In den Bürgerregistern, welche nach 1875 von den Zivilstandsämtern geführt wurden, wurde unser Name mehrheitlich als Struffenegger verzeichnet. Etwas später, nach ca. 1890, wurde aber unser Familienname von den Registerführern nun mehrheitlich als Stauffenegger geführt.
1942 gab es deshalb eine Verfügung der Polizeidirektion des Kantons Bern, dass alle Register ab sofort mit dem Familiennamen Struffenegger geführt werden müssten, frühere Eintragungen sollten entsprechend korrigiert werden!
Offenbar gab es aber gegen diese Verfügung viele Einsprachen und so wurde es vielen Familienangehörigen gestattet, wieder den Namen Stauffenegger zu führen. Einigen wenigen wurde dies jedoch verweigert, sie tragen deshalb heute den Namen Struffenegger.
Unser Familienname im Wohnsitzregister von Thierachern
Werfen wir noch einen Blick in das Wohnsitzregister von Thierachern. Hier finden wir das Registerblatt von meinem Altvater (Ur-Urgrossvater) Peter, welcher in verschiedenen Dokumenten als Metzger bezeichnet wird.
Peter wurde 1829 in Allmendingen bei Thun geboren. 1856 heiratete er in Muri bei Bern Elisabeth Wyss. Von 1859 bis 1875 tauft dieses Ehepaar 12 Kinder in der Kirche von Thierachern.
Als Datum seiner Einschreibung in Thierachern wird der 17. Februar 1887 angegeben, als Wohnort ist Wahlen genannt, ein kleiner Weiler bei Thierachern. Als früherer Wohnort wird Homberg genannt. Wir wissen leider nicht, ob er zwischenzeitlich seinen Wohnsitz in diese Gemeinde verlegt hatte, oder ob hier erst jetzt amtliche Wohnsitzregister eingeführt wurden.
Neben Peter und seiner Frau sind noch fünf ihrer Kinder aufgeführt, Ida, Lina, Eduard, Rosa Bertha und Hans Emil. Für uns von Wichtigkeit ist aber der in diesem Register notierte Familienname, dieser lautet klar lesbar auf Stauffenegger.
Schlussfolgerung
Unsere Vorväter wurden in den Kirchenbüchern von Grosshöchstetten ursprünglich mit dem Familiennamen Struffenegger registriert. Mehrfach wechselt aber die Schreibweise des Namens, neben Stuffenegger finden wir auch Stauffenegger.
Es ist kein erkennbarer Grund für diese unterschiedlichsten Namensvarianten zu erkennen. Möglicherweise hatte der Prädikant Möriker ein schlechtes Gehör, wir wissen es leider nicht und können ihn auch nicht mehr danach befragen.
Gleichzeitig findet man aber in verschiedenen anderen Kirchgemeinden Eintragungen mit dem Namen Stuffenegger, Stouffenegger und Stauffenegger, welche eindeutig die Zäziwiler Sippe betreffen.
In einem späteren Kapitel werden wir sehen, dass auch im Berner Seeland, in Aarberg und Mühleberg, der Name Stuffenegger zu finden ist, welcher sich auch dort im Laufe der Jahrzehnte zu Stauffenegger wandelte. Stuffenegger scheint eine Dialektform unseres Familiennamens gewesen zu sein.
Auch in den nach 1875 geführten Zivilstandsregistern sind beide Namensvarianten zu finden. Um diese Doppelspurigkeit zu beenden, wurde von Bern 1942 Struffenegger als einzig gültige Namensform bestimmt. In den nachfolgenden Jahren wurde jedoch, als Folge der vielen Einsprachen, wieder mehrheitlich zu Stauffenegger gewechselt.
Daraus können wir den eindeutigen Schluss ziehen, dass mehr oder weniger alle Familienangehörige den Namen Stauffenegger als ihren einzig richtigen Namen empfanden. Nur einige wenige Familienzweige verwenden heute, auf Verordnung der Berner Behörten, den Namen Struffenegger.